本文译自鄞义林脸书贴文
在国大偷拍事件中，新加坡警方如是捍卫有关涉事者：“可能被判监禁的起诉，等同于毁掉他的人生。”
那么当李总理起诉我时，政府何曾想过，会不会“毁掉我的人生”？
当我工作的医院迫于政治压力解雇我时，又有没有为我想过，何会不会“毁掉我的人生？”
当本地时评人梁实轩只因为转发一则文章，被总理告诽谤，有没有想过会“毁掉他的人生”？
当本地人权工作者范国翰，被控违反《公共秩序法》，面临牢狱之灾，政府何曾想过会“毁掉他的人生”？
当本地艺术家施兰（Seelan Palay）因被控参与无证游行，违反《公共秩序法》而面临牢狱之灾，政府何曾想过会“毁掉他的人生”？
当人权律师张素兰与社会工作者钟金全（Vincent Cheng），因被控參與“馬克思主義陰謀”而被政治拘留，政府何曾想过会“毁掉他们的人生”？
当民主党秘书长徐顺全当年被起诉和监禁时，政府何曾想过会“毁掉他们的人生”？
我能够提的例子不胜枚举。
已经有太多人的人生就此毁掉，因为警察选择毁掉了他们的生活，因为人民行动党选择毁了他们。
因为警察，因为人民行动党，所有的好人都被毁了。
道德感如此薄弱的警方敢于作出这样的说辞，令我恶心到骨子里。
我真的无法接受。
若要行使法律，请公平公正地执法；如果你无法做到，那请不要信口开河。
新加坡人民的双眼是雪亮的。
我想，最让我难过的是，新加坡的法律与执法单位已然成为笑柄。行动党影响法律该怎么行使、什么时候该放你一马或者不用。
行动党推行假新闻法，他们将“假消息”定义为犯罪行为，却让自己有权决定谁不会被惩罚。
我们怎么能接受一个自我神化的政府，我不能。
说真的，我不知该如何说起，我真的很愤怒。
一直以来，我相信宽恕，相信生而为人，就应该有机会（矫正错误）。
然而我们有一套司法制度，做了社会所不容的事，就应接受司法程序。即便有悔改的意愿，也要先经过审讯，了解事件来龙去脉、做了什么不公义之事、也要理解受害者的感受，以及如何预防他们再构成伤害。
我们有着这样的一个制度，也理应好好地运作。
然而，当我们利用司法制度去裁决本不该被裁决的人，抑或是释放本该被惩处的人。那个以保护社会、保护我们为原则的司法制度，我们真的还能相信吗？
这绝不是要捍卫现有严苛的刑罚制度，同时又不给人悔改的机会。如果现有制度未竟理想，我们理应将它变得更好。
但从根本上说，一旦真相、正义、公平、公正可以随意扭曲，那还有真相的意义吗？还有正义的存在吗？
那些因为不公平对待而蒙受牢狱之灾的人怎么办？那些家境条件不理想的人或是因为不公对待，而蒙怨受屈的人怎么办？
当司法制度开始没有能力保护弱势，而让掌权者或是拥有权力的上层阶级来接管，只手遮天，这还是我们一直相信和需要的司法制度吗？
对此，我感到非常生气，我想要改变，因为这是不公的现象，也不应该有这些现象。
