It was reported in the media yesterday (9 Feb) that Indian pilots from Vistara would be flying for SIA and Scoot. The report said that Vistara...
新加坡首任民选总统、开国以来第五任总统王鼎昌，在2002年2月8日因病与世长辞，享年66岁。 在王鼎昌逝世17周年纪念日，王鼎昌和夫人林秀梅家属，率领亲友和王氏集团（Ong & Ong Group）同仁，在中英文媒体登报怀念他们，在《联合早报》刊载两人合照，书“继承遗志·克颂先芬”，传达继承王鼎昌遗志的决心，莫忘养育之恩，并缅怀和先人一起度过的时光。 8视界新闻报导此事，在脸书也获得325次踊跃分享，网民也流言缅怀王鼎昌，赞扬他是“真正的人民总统”，认为他会百世流芳，名流千古。 2000年接受《亚洲周刊》专访 王鼎昌在1993从黄金辉手中结果总统一职，任期至1999年。他选择不连任，本社整理翻译他在2000年接受《亚洲周刊》（Asiaweek）访谈内容，也揭露王鼎昌对从政和任总统期间的回忆。（原文可参考本社英语版） 记–记者 王–王鼎昌 记：自您卸任总统以来至今已六个月，回顾总统任期，你的感受如何？ 王：我对我的工作感到满意，希望已经做到最好。我获得人民委托就要做事，不管政府还是任何人是否喜欢。 记：但似乎他们（政府）不是很满意，但话说回头：当初您是如何踏入政界的？ 王：1970年代初，李光耀先生邀我面试让我出来竞选，我在1972年出战并成为人民行动党后座议员之一。一年后，李光耀又问我任部长职务，不过我拒绝了，因为要照顾我患癌的弟弟。他在25岁逝世，我也需为他安排好后事。 之后李光耀再度邀我，他很能说动人，那次我就答应了。 记：那一定是他对你留下深刻印象—当时你只是年轻的建筑师，对政治经验为零。 王：是的，我没有被特意培训成为部长或政治家，但你是在边做边学的。当我走进一个新部门，我都会问一些基本问题：这是什么样的职责？我该做些什么？这是我在1980年任通讯部长和劳工部长时做的。我读过全部制度规章，而后认为工会不应只是组织或资助罢工，更应改善工人的社会和经济福祉。 记：你成为职工总会领袖，同时仍担任内阁部长–新加坡继续保持零罢工记录。 王：是的。但是在1986年1月，我批准了一次罢工，这是十年来的头一次。航运业的管理层试图占工友的便宜。我甚至没有通知我的内阁同僚，就批准了罢工。他们有人对我很生气，贸工部长非常愤怒，他的官员很失望。他们接到美国的来电，质问新加坡怎么了？–我们本该没有罢工的？ 但照我说：如果当初我通知内阁或政府，他们可能会阻止我发动罢工。罢工仅维持了两天，所有问题都解决了。这说明管理层只想耍手段，所有我相信我做的是对的。 记：你不怕作出您内阁同僚不认同的事，而且似乎成了一种常态？ 王：不怕。他们如果不喜欢，我随时可以回到我的建筑公司。 记：那个阶段您正讨论李总理的继任人选？ 王：李光耀从1983年就讨论此事，当时第二梯次接班人选是陈庆炎、丹纳巴南、吴作栋和我。 记：那您认为您是最高领导人的最佳人选吗？...
The King of Thailand has expressed his objection to Princess Ubolratana Rajakanya Sirivadhana Barnavadi’s controversial registration as a candidate for the Prime Minister of Thailand in...
