Yesterday (2 Feb), Dr Tan Cheng Bock, Dr Ting Choon Meng and Mr Lee Hsien Yang, PM’s brother, were seen visiting Teck Ghee Market and having their breakfast there.

The Teck Ghee ward is helmed by PM Lee himself and it is part of the bigger Ang Mo Kio GRC.

Dr Tan wrote on his Facebook page, “This morning, Hsien Yang and I had breakfast with some friends at AMK food Centre. We met MP Ang Hin Kee and exchanged pleasantries and CNY greetings.”

They were all seen having mee siam for breakfast at a table in the hawker centre. Some netizens are wondering if there is any deeper meaning associated with the mee siam breakfast they had.

Eureka Hui Min Koh wrote that the trio might be “subtly mocking and attacking” PM Lee by choosing mee siam for breakfast. She also noticed that both Dr Tan and Dr Ting were wearing a pink colored shirt yesterday while eating mee siam. PM Lee himself usually wears pink when attending any community events.

Other netizens quipped that they were glad Dr Tan and the rest did not add “hum” (cockles) into their mee siam. Note that the mee siam dish isn’t served with cockles. Lasksa, another popular hawker dish, does come with it and some people like to eat laksa without cockles.

“Mee siam mai hum” originated from Gomez incident in 2006 GE

Mee siam, especially when mentioned together with “hum”, has been synonymous with PM Lee. The phrase “Mee siam mai hum” (mee siam without cockles) actually originated from the Gomez incident which occurred during the 2006 GE.

The incident began after Gomez claimed that he had submitted his minority-race candidate’s application form during a visit to the Elections Department with WP Chairman Sylvia Lim. Two days later, Gomez went to the Elections Department to enquire about the status. He was indignant when he was told that they had not received his form, and he told a civil servant there that there would be “consequences” if it had been misplaced. The following day, the Elections Department confirmed from their CCTV footage that Gomez had in fact, put the form in his bag and left the building without submitting it.

Gomez apologised after the release of the CCTV evidence and admitted that he had not filed his application. He said that he had been distracted by his busy schedule. But the PAP wouldn’t let him off and claimed that Gomez was intentionally hatching a ploy to try and gain publicity to cause confusion. During the campaigning period in 2006 GE, Gomez was hounded relentlessly by the PAP, police and media for a seemingly trivial mistake he made. A police report was even made against him and the police acted the very next day to summon him for interviews. He was being investigated for “criminal intimidation”.

The mainstream media devoted an entire 7 days to the saga, character-assassinating and attacking Gomez with PAP calling him a liar publicly. And even after the election, Gomez was arrested by the police at the airport when he was about to board a flight to Sweden where he was working then. In the end, Gomez was let off with a “stern police warning”.

Mr Brown’s satirical take on “Mee siam mai hum”

After the Gomez incident, blogger Lee Kin Mun, aka Mr Brown, soon created a “persistently non-political podcast” in which a fictitious Jeff Lopez went to the hawker centre to order a bowl of bak chor mee (noodles with minced meat) – without “ter kwa” (pig’s liver). The podcast was a satirical take on then Workers’ Party candidate James Gomez incident in the 2006 GE. The podcast went viral and most Singaporeans would have heard it [Link].

Later in the same year during the National Day Rally 2006, PM Lee used Lee Kin Mun’s podcast as an example to show that politics “is not all fun and games”.

“You put out a funny podcast. You talk about bak chor mee. I will say mee siam mai hum,” PM Lee said at the rally.

His last remark soon became a running joke as mee siam does not in fact contain any “hum”.

Some Singaporeans thus felt that PM Lee’s remark showed he might be out of touch with the ordinary folks and their way of life in Singapore.

 

Subscribe
Notify of
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
You May Also Like

新隆高铁继续!马哈迪:可能降低兴建费用

马来西亚首相敦马哈迪表示,大马城项目将会包括新隆高铁,但马国政府正检讨是否降低兴建费用。 综合媒体报道,敦马今日出席见证大马城项目签约仪式后,在记者会上发表说明。 他指出,新隆高铁将会重启,但必须探讨更合适的时速,因为每小时400公里的时速并非必要条件,这样的时速可以在一小时内从吉隆坡到达亚罗士打。 他指出,政府会继续隆新高铁项目,但是需要探讨适合的高铁速度。 针对高铁成本,他坦承新隆高铁成本很高,因此大马政府可能会做出一些调整,希望能够减少开支。 新马两国去年9月签署展延新隆高铁计划协议,同意将新隆高铁展延至2020年5月31日。换言之,开工日期不能超过明年5月31日,否则马方就视同毁约而必须额外赔偿新方超过6600万新元。 《海峡时报》报道,消息指出,新的发展蓝图计划旨在建立一个覆盖高铁路线、从大马城延伸至柔佛州的经济中心网络。 今年11月,马来西亚国家经济行动理事会(EAC)批准新的规划发展蓝图,将可能比预期更快恢复展延的HSR成本。 马哈迪早前也透露,由于新隆高铁计划成本过高,只能暂时先搁置它,但并非要取消它。 《中国报》报道,希盟政府一直期间寻找缩小项目规模的方法,其中征地和车站建设费用,目前已确定能成为降低成本的关键。

Singapore: why innovate in utopia?

From Tech Crunch: It’s hard to find any corner of chaos in…

ST says SG home buyers disappointed over BTO delays due to entry restrictions on migrant workers

The Straits Times (ST) published an article today (23 May) highlighting how…

跨性别学生遇霸凌、遭施压 本地性少数组织发文抨击教育部

昨日(26日)傍晚五时许,至少有五名青年站在教育部大楼外拿纸牌抗议,也举着象征性少数群体(LGBTQ+)的彩虹旗。 他们呼吁教育部长黄循财,应停止对性少数群体的歧视,维护学生在安全及受支持环境下学习的权利。 最终警方到场,仍有三名青年在场,警员警告他们停止活动不果,便逮捕了三名示威者,其中两人是学生。 较后性少数权益组织新加坡粉红点,联同Prout、Ready4Repeal、Sayoni、TransBeFrienders以及TransgenderSG等,发表联合声明,强调上述抗议活动显示本地青年长期在体制下“被隐形”,他们面对的困境被压制。 “他们相信已经用尽了正式够同管道,除非采取让他们冒着风险的严厉行动,否则他们的声音不会被听见。” 声明中也提及他们提呈给联合国的报告,显示至少77.6巴仙公开自己跨性别身份的学生,在校园都曾经历霸凌或性骚扰等负面体验。 不到三分之一受访者认为在校园是安全的;只有24巴仙受访者反映有可以求助的职员。 报告也指一些学校管理层似乎曾试图阻止跨性别学生转换性别,或是提出不合理要求、即便有高水准表现的跨性别学生也被施加压力而最终离校。 声明指责,教育部未能确保跨性别学生在校园取得同等的扶助。 事缘早前有18岁跨性别大学生,在Reddit上控诉教育部阻止她进行荷尔蒙补充疗法。 该名学生指出,她认为自己是“由男性转为女性”的跨性别女性,此前曾被心理卫生学院诊断出患上“性别焦虑症”(gender dysphoria)。…