Finance Minister Heng Swee Keat scheduled to deliver Budget 2019 statement next month

The statement for Budget 2019 will be delivered by Finance Minister Heng…

Train delay along North South Line on the year’s last morning continued till late evening

The train delay along the North South Line (NSL) said caused by…

LKY’s advice to Hong Kong in 1989, potentially reveals an insight on Singapore’s governance and how PAP stayed in power after so many years

At a meeting with the late Margaret Thatcher on 20 October 1989,…

陈华彪:为新加坡的未来政治动员起来

前学运领袖、维权律师陈华彪,在两天前于《东南亚革新力量》(FORSEA)网站发布文章,呼吁要做出改变的国人,应离开电脑和手机的键盘,动员组织起来,以实际行动来应对当权者对异议日渐严峻的打压。 在《为新加坡未来政治动员起来》(Organising for Future Politics In Singapore)一文中,陈华彪提到现今资讯发达的数码时代下,独裁者再也不能像过去一样,透过操控主流媒体来钳制人民的思想和言论自由。网络是一道新战线,而有别于过去人民敢怒不敢言,最近的时局也产生微妙的变化。 但他也提到,当权者正疯狂地把网络消息和替代新闻管道,标签为“假消息”,对异议分子提控诽谤等法庭诉讼进行打压,也令国人感到不安。 他呼吁国人必须组织起来,离开手中的键盘,进行更实际的行动,也呼吁反对党阵营应摈弃传统的派系成见,思考如何在数码时代取得真正的改变。 不过,文中他并未透露具体该怎么做。 陈华彪文章原文翻译: 当政治人物必须向脸书总裁扎克伯格要求,审查和删除有麻烦的内容,这究竟向我们展现了怎样的全球局势?…

HDB extends LBS to 5-room and larger units as resale value of old flats continues to slide

It was reported in the media on the first day of the…

六四事件后 李光耀曾劝香港“以20万精英出走要挟中国”

上月18日, 在北京举行的改革开放40周年大会上,我国已故建国总理李光耀获得中国领导人习近平颁发“中国改革友谊奖章”。他被赞许为“推动新加坡深入参与中国改革开放进程的政治家”。 12月30日,英国国家档案馆(The National Archives)解封最后一批前首相撒切尔夫人(Margaret Thatcher)内阁的机密档案,并由撒切尔夫人基金会在网络上发布。 根据香港媒体《南华早报》报导,其中一份解密档案显示,我国已故总理李光耀曾建议香港,不应与中国硬杠,因主权在国际法上是绝对的。 他建议香港应和中国“讨价还价”并自我组织起来,令他们足以对中国利益构成潜在损害。 在一份题为《新加坡与英国关系:李光耀来访;与首相会面》,由时任首相私人秘书查尔斯鲍威尔(Charles Powell)记录的档案,显示1989年10月20日,李光耀与时任英国首相撒切尔夫人出席英国联邦政府首脑会议时会面,双方曾谈及中国和香港问题。 当时距离发生六四事件之后数月。鲍威尔在记录中写道,与媒体报导恰恰相反,李光耀并未敦促英国向香港人敞开大门。 “不应与中国硬杠”…

巴西古当设禁飞区我国担忧 新马下周二会谈

马来西亚民航局(CAAM)在上月25日发布“飞行员通告”(NOTAM),指示飞行员从今日起,在新山巴西古当上空设立永久禁飞区。 对此我国交通部在昨日回应媒体询问时,指出此举将对民航“产生不利影响”,并对马国表达关注。 交通部认为,设立非经进去将导致有关受管制的空域变得拥挤,影响班机的往来穿梭。 马国民航局在上述通知中指出,为了“军事用途”,而在巴西古当上空设立了永久的飞行管制区。 我国交通部对于可能造成的民航交通影响表示担忧,并表示将与马国就此事会晤协商。 事实上,根据外交部文告,副总理兼国家安全统筹部长张志贤和财政部长王瑞杰,已在去年12月31日,就前往与马国首相敦马会面,代为传达总理李显龙的信息,惟外交部未透露具体内容。 马国外交部长塞夫丁,则在昨日向该国媒体《马新社》表示,虽然巴西古当被列为管制区可能为新加坡带来问题,但仍减薪新马两国仍能就课题坐下来好好谈,达到双赢结果。 至于外交部长维文也将在下周二(1月8日),与塞夫丁针对近期新马两国的海域边界和凌空问题,进行会谈。 马哈迪昨天则在一场活动上对李总理发表的新年献词内容表示欢迎。    

学者回顾2018新加坡处多事之秋 形容“行动党在未知中险航”

放眼踏入2019年,约翰佳博大学政治经济助理教授碧洁薇丝,于去年12月31日在东亚论坛上,发表了题为《行动党在未知中险航》(Singapore’s PAP Managing Uncertainty),形容行动党跟前仍摆着不确定因素,提醒若行动党仍以过去保守行事作风回应,在国家面对更多阻力下,可能曝露在更大的风险中。 文中提及在应对国内诸多课题如贫富不均,行动党显得防御被动;在经济上的改革举措也乏善可陈,仍过度仰赖政府注资和亲移民的模式。至于新马关系恶化,也可能成为行动党政府的棘手负担之一。 碧洁薇丝在去年七月曾于《日经亚洲评论》撰写评论,认为马来西亚变天仿佛是新加坡的一面镜子,“新马来西亚”的崛起,致使新国政府失去了比较优势,反而相形见绌,显得新加坡仍留恋旧制。 以下为碧洁薇丝原文翻译: 2018年的新加坡处多事之秋。但是关键的事态进展,其实和这个城邦国家扮演的亚细安领头羊角色关系不大,反而较多地与执政党人民行动党(PAP),为了回应国内压力和区域发展多面不确定因素有关。 王瑞杰的考验:走出李氏家族阴影 行动党选择以他们熟悉的手段对应,也符合保守政府行事作风。但随着这个国家面对更多的阻力,此举也可能让他曝露在更大的风险中。 政治上新加坡正准备迎接选举。随着财政部长王瑞杰被宣布为总理人选,减少了对行动党第四代领导人的猜测,至少解答了谁将接任李显龙的问题。 王瑞杰是较为安全的选项。内阁称之为团队合作者、完善且经考验的行动党干部,加上也是新加坡最大挑战–经济领域方面的技术专家。…

Permanent Restricted Area over Pasir Gudang airspace will have “adverse impact on civil aviation”: Singapore’s MOT

The setting up of a permanent Restricted Area over the Pasir Gudang…