社论：有10亿元预算 尚穆根需解释为何移民局仍人手不足？

美国第45任总统川普，在当地时间（20日）周三中午卸任，搭乘海军陆战队一号直升机离开白宫。 美国媒体报道称，他在离开前还为接任总统拜登留下信函。川普未按照传统，出席接任总统就职礼。 他在安德鲁斯空军基地发表告别演说，提及过去四年达成许多成就；不过仍重申自己在选举取得大量票数，再次把冠病称为“中国病毒”。他形容美国能在9个月内成功研发疫苗，是一大“奇迹”。 至于候任总统拜登则在社交媒体形容“这是美国的新一天”。至于川普留下的信函，他仅透露“这是一封非常大方的信”。不过基于是私人信件，因此只会在双方碰面时才会谈及内容。白宫发言人则指出，川普留下的信，“内容大约45到46字。” 拜登是在本地时间今天（21日）凌晨12点50分左右，在美国最高法院首席大法官罗伯茨（John Roberts）的见证下，宣誓就职。 新加坡总统哈莉玛，以及总理李显龙也致函恭贺。哈莉玛称，全球正面对冠病疫情挑战，拜登未来的工作将是关键时刻；新美两国双边关系多年来持续蓬勃发展，且涉及国防、安全、经济、人文等多个领域。她欢迎拜登再次访问新加坡。 总理李显龙则形容，拜登是在美国与全球都面临迫切挑战之际上任。他相信强有力的美国领导团队，将对全球集体复苏和后冠病时代的形态，带来决定性影响。 拜登上任后，签署15项行政命令，下达应对疫情、气候变化、种族歧视等问题的指示，和撤消前总统川普推行的一些政策。他也履行承诺，重新加入《巴黎气候协定》、撤消川普对一些回教国家实施的入境禁令、下令加强童年入境者暂缓遣返计划，以保护非法移民子女不会被遣返。