撰文:Property Soul

翻译:北雁

我们的总理告诉我们,居者有其屋成了国家政策重要指标。

高达90巴仙的拥屋率显著地改善国人生活,让我们分享国家经济成长的果实,也有愿为之奋斗的家园。

我们的领袖还有必要一再强调,这个所有国人都有目共睹的事吗?

我们到底是在不满什么?

从上世纪50年代的拥挤贫民窟和简陋寮屋,发展至今我们已经拥有世界级水平的公共组屋。建屋发展局的组屋提供家户安稳的环境,营造促进团结的邻里氛围。

政府高度津贴公共组屋,我们可用公积金来偿还贷款、由市镇会管理组屋区。同时,还有选择性重建计划(SERS)和自愿提早重建计划(VERS)等协助为老组屋增值。

为什么国人还是对公共组屋诸多怨言呢?

为何国家发展部长黄循财,一句“不是所有组屋都能获选SERS计划”,惊醒许多组屋住户?

为什么那句“99年租赁组屋是自有产权,而不是租户”,仍让许多国人失望?因为黄循财显示所言,几乎粉碎了国人的房屋梦。

我们把所有希望放在公共组屋。视之为我们长久居住的家园、是会增值的最宝贵资产。

为了房子我们努力工作,薪水刚到就先付房贷,房子就像根情意结,把我们紧紧拴在这个小红点而不四海漂泊。

拥屋,几乎成了我们的国家信仰和教条。国人崇信只有房产才能为我们的财富保值。我们穷尽一生追求拥有自己的家园,并且用辛苦赚来的钱,换更舒适的房子。

可是,您现在却说,我们把所有信念投注于“自拥产权”,和其他资产一样也会贬值?

过去20年发生的金融危机告诉我们,在不景气时期房地产价格也会下跌。老龄化人口和老组屋之下,是否有足够需求来支撑老化组屋的价值?

在成熟经济下的住房高成本,也让我们怀疑是否把过多的退休金投入在房产中。

高度支持拥屋置产,拉高了百姓的期待。不幸的是,政府现在必须对房价高企等任何负面因素承担责任,在正面影响方面,鲜少获得赞许。

— Tan Jin Meng,李光耀公共政策学院研究生

最火的房地产市场也会冷却

今年公布的UBS全球房地产泡沫指数,指出香港房产泡沫化的风险最高。普通受薪人士要工作22年,才有能力负担得起,购买60平方米(645平方英尺)的公寓首期付款。

怎样的房地产价格才算高?

香港住宅产业10年来飙升达165巴仙。新的发展项目开发200-300平方英尺的“微型单位”,所谓的买家可负担“超级价格”,也要以100-138万新元起跳。

过去三周,随着股价下滑,加之利率调升和贸易战升级,致使香港房地产市场低迷。

担忧房价暴跌,卖家不得不大幅降价,与上个月的峰值相比大幅削价达10-20巴仙,价格回落到2017年中期的水平。

买家则期待更进一步的售价乔正。新屋和二手屋市场的买卖记录都偏低,有分析人士估计两年后房价跌幅可达40巴仙。

至此,全球最贵的房地产市场终于冷却下来。

但那些刚把22年储蓄投注在头期买下新公寓、开始负担30年分期付款的买家怎么办?

如果知道价格会下降,没有人会买房产。但是那些138万新元决定买下香港薄扶林209平方英尺公寓的买家,肯定是最虔诚的拥屋派信徒。

近年,没有富爸妈的香港千禧一代,早已放弃房地产信仰。他们宁可把积蓄都花在环游世界、或迁移到拥有更多绿地的台湾,也不会在香港置产。

拥屋只是一种生活方式

拥屋算是亚洲的文化,结婚甚至与买房结合成为建立新家庭的传统。与此同时,欧洲人希望在生活方式、就业、迁居和财务上能有更多自由和弹性,宁可只租不买。

我在2015年的博文《该买还是租?》提到,这将是永无止境的辩论。终归是个人的选择,买还是租的权衡,取决于我们选择住在哪里、要住多久?

日本哲学家和心理学家岸见一郎,也是畅销书《被讨厌的勇气》作者,就在新书《幸福的勇气》提出对婚姻的尤其观点:婚姻不仅是选择您的终身伴侣,也关乎您选择何种生活方式。

“只要我们愿意相信婚姻,我们可以爱任何人,和谁结婚变得不那么重要。因为我们相信自己的命运。爱是信念和信任的行为。爱的勇气是幸福的勇气。”

就我而言,拥屋不仅是置产,也是您选择何种生活方式。

一旦您相信要置产、拥有自己的房子,买什么、什么时候买和房价多少都在其次。这不仅关乎您对公共组屋、执行共管公寓(EC)还是私人公寓的资产担当,也是对您选择的生活方式的承诺:

你相信要有瓦遮头,你有勇气为此在任何时候、付出任何代价。

岸见一郎说:“那些一直等待“对的人”,只不过是他们的想单身的借口,排除掉其他人成为其终身伴侣的机会。”

对于那些在租房子、告诉别人他还在等待理想房子的人,他们不会主动去找,因为他们仍享受租屋的生活方式。

好比相信世上究竟有没有鬼的信念,相对的,如果某人相信必须拥屋,就难以被租屋的好处说服;如果不相信置产,又怎能理解拥有自己家园的满足感?

坚定您的信仰

容许我再次重申,我在youtube频道所提,《对公共组屋议题的六点思考》:

“买或不买公共组屋,完全取决于您的选择,有别于国民服役或贡献公积金,这是非强制性的,您有选择权利。”

因为我们作为新加坡公民,不管我们是拥屋派还是租屋派的信徒,都是团结的国民、为实现国家幸福和进步而努力。

如果您和80巴仙大部分国民一样持有公共组屋,就得遵守它的游戏规则,必然有该或不该做的、必有其利弊和喜忧。

假设有天因为不可预测之事改变了您的想法,开始思考您的信仰,矛盾纠结打乱您内心的平静,不知何去何从,但记得拥屋就是一份信仰,当初您选择相信它、把他视为生活方式。如果已改变信念,就别再过问。

如果您认为租比购屋更划算,那就别买房。又或者您看到比公共组屋更好、更公平或更有能力负担的替代选项,那就勇往直前。

如果您认为把钱投资在自己的生意、或其他产业甚至在国外置产更合理,那就找你认为较合适的方式去做。

如果您没有很强的理由离开拥屋或租屋的教派;并没有更好的选择;不认为另一选项会改善现况;在仔细打量后认为无法负担脱离(拥屋/租屋)的代价,那么就坚守您的信仰,跟随和接受您的命运。

谨记,拥屋不仅是新加坡的国家政策,他还是官方宗教、我们在这小岛坚守的神圣信念。有多少人能负担得起不遵循之?

注:作者言论不代表本社立场

You May Also Like

Atiqah’s death sentence set aside!

~by: Kirsten Han~ Today (20 January 2012) we’ve received wonderful news: the…

Pictures from the rallies on Friday, 29 April

Workers’ Party Rally – Pictures by Jean Loo   Workers’  Party Rally…

7,149 cartons and 1,421 packets of duty-unpaid cigarettes seized at Woodlands Checkpoint

The Immigration & Checkpoints Authority (ICA) seized cigarettes that amounted to around…

27家零售商联合声明 禁卖PMD予16岁以下青少年

27家个人代步工具(PMD)零售商昨日发出联合声明,限制16岁以下青少年购买有关设备。 他们在昨日的声明中指出,除非有成年人陪同,否则拒售个人代步工具予16岁以下青少年。他们也承诺只为已注册的个人代步工具提供服务,且不会进行任何个人代步工具电气系统的改装或增建。 他们表示,以上措施即时生效。 最近频频发生与个人代步工具相关的意外和火患事件,就如近日发生的电动踏板车骑士撞上女童事件、武吉巴督组屋一单位疑因个人代步工具充电引起火患,导致一男和一女婴被送院治疗,甚至闹出人命,引发了民众对此设备的关注。 零售商群体表示,虽然他们制定了规则和法规,且不断执法,却仍有不负责任的骑士严重滥用这些设备,甚至引起人们的警觉性。 “尽管部分人士的滥用已经超过我们的控制范围,但是有些注册或私营企业在减少不合规格的设备及不允许肇事者轻易获得相关设备上,也同样拥有共同责任。” 政府已强制所有上路的个人代步工具需符合UL2272防火标准的安全规格,且要求持有者进行强制性免费检查,且明年4月开始需每两年进行强制性检查。 交通部高级政务部长普杰立医生周一在国会上建议,若骑士或持有者继续滥用,或会禁止个人代步工具。他于周三接受CNA938采访时补充说,政府正考虑采取更多防范措施,包括要求骑士考取执照,并强制他们购买保险。 27家零售商在声明中重申,大多数骑士都有责任维护民众安全。 “我们将继续与社会并肩,反对滥用任何设备,无论是个人代步工具、脚踏车或其他设备。” “我们继续敦促所有骑士负起责任,并在共享空间关注到他人的存在。”