Service 382 extended to Sumang Lane and Sumang Crescent starting from 22 January

除了本周日（2日），双溪加株环道一座宿舍传出客工企图自杀事件，据知周一在裕廊西一座工厂改建宿舍内，有一名客工不幸身亡！ 根据《新报》报导，这名36岁印度籍客工遗体，是在裕廊西繁荣路（Fan Yoong Road）的一座工厂改建宿舍内被发现。警方是在当天1时45分接获投报，医疗人员到场后宣布这名客工死亡，死因仍在调查中。 人力部也获悉此事，已联系死者家属和该客工所属国家使馆。同时，与客工雇主以及客工中心协调，为死者家属提供帮助。 近期客工自杀事件频传，坊间和非政府组织已有呼声呼吁政府关注此现象；联合领导跨政府部门防疫小组的黄循财，则表示将探讨如何为这些客工提供援助 他坦言客工目前居住设施管理严格，也无法自由出行，对任何人都可能产生负面影响。

邻国印度尼西亚在本周三（17日），举办全球最大规模的单日选举，逾1.92亿合资格选民在票站开站的8小时内完成投票。选举后，寻求连任的总统佐科维和前将领普拉博沃，都宣布胜选，不过正式选举结果，5月22日才揭晓。 至于民调显示，佐科维的得票超过55巴仙，稍高于对手。不过，两位候选人在选举期间可没少受假新闻影响选情，其中西爪哇的警察逮捕了三名女子，他们涉嫌在二月份谣传佐科维蝉联后，将废除呼唤穆斯林祷告的唤礼声（azan）以及禁止妇女包头巾。 三名女子据称来自普拉博沃竞选团队，不过该团队发言人安德雷（Andre Rosiade），已否认他们涉及参与上述三名女子的“抹黑”行为。 他们过去也否认雇用新闻工作者撰写“正面或负面的内容”，“尤其不实新闻”。 印尼记者：法律打假消息治标不治本 印尼媒体人沙弥多在本月13日，接受《今日报》采访时就指出，立法打击假新闻，只能算是即时的解决方案，但不会是打击网络假消息的上策，并质疑法律制裁的威慑能力有限。 “抓了一个人，就有10甚至100人准备好接手（制造假新新闻）。”他补充“法律打假治标不治本，关键是要教育人民懂得分辨假消息，并用适当手段抗衡之。” 沙弥多也是印尼民间“核查事实”（Cekfakta）组织中40多位记者之一。Cekfakta是由印尼24家媒体组成。 这批记者也获得谷歌谷歌新闻室的支援，在选举时进行即时的事实查证工作。 各领域专才协助查核数据 除了记者们的努力外，来自教育和经济界等各领域的专才和非政府组织，也团结一块为核实真相而努力。例如当某位候选人公布某项数据，他们就针对有关课题分析并查核事实或数据的真伪。…

中国疫情自4月起逐渐受到控制，各地也开始恢复正常生活，然而在全世界以为中国疫情已步入趋缓时，疫情在中国似乎再度死灰复燃，近四日以来，单日新增病例均多大两位数，14日更达57例，成为中国4月13日以来，单日确诊病例增幅最大的一天。 据中国国家卫健委通报，中国6月13日的新增确诊病例中，其中北京案例占据最多，达36例。14日，再通报八起新增病例，加上此前两天的病例，过去四天北京新增本土病例已达到51起。 中国首都北京连续四天出现多起确诊病例，据陆媒报道，此次疫情可能与北京新发地农产批发市场相关。该市场从切割进口三文鱼的案板中发现冠状病毒，目前已有多家超市将三文鱼下架。 北京市周日（14日）要求所有与新发地市场密切接触者14日之内不得到岗上班，北京11个小区全封闭式管理。部份学生已停课，全市学生也可自愿选择在家上课。 当局要求全市所有去过新发地市场的人道宣武体育场排查，结果连日来等候检测到排起长队，人流不断。 截至6月14日24时，中国31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团现有确诊病例177例（其中重症病例2例），累计治愈出院病例7万8370例，累计死亡病例4634例，累计报告确诊病例8万3181例，现有疑似病例3例。 累计追踪到密切接触者75万2978人，尚在医学观察的密切接触者3852人。 无症状感染者方面，中国31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团14日新增18例。

The United Kingdom’s (UK) Health Secretary Matt Hancock announced today (10 February)…