$6.2million two storey complex to replace burnt market at Jurong West Blk 493

致：网络公民总编辑许渊臣先生 感谢网络公民一直以来把新加坡最新的中英文新闻带到广大读者身边！在今天浏览贵网站的内容时,我发觉到关于“新型冠状病毒”这一类新闻的标题和内容称呼不准确， “新型冠状病毒”是官方称谓，并非“武汉冠状病毒”，这样的命名并不专业，希望在接下来的文章可以改正，谢谢！ 本社回函： 感谢这位读者指点！由于疫情爆发时，各界有不同的称谓，本社一开始使用“新型冠状病毒”的称谓和新闻分类目录。不过考量到通俗和本地群众较熟悉的称呼，因此后来新闻都使用“武汉冠状病毒”（COVID-19），不过新闻分类目录仍未修改，可能引起读者们混肴。未来则统一称谓：“武汉冠状病毒”（COVID-19）。 再者，本地主流媒体报章今年初亦曾使用“武汉肺炎”的称谓。不过后来他们选择跟大队，随世卫组织的官方名称：2019冠状病毒病（COVID-19），或冠状病毒19。（“肺炎”形容有关病毒亦不贴切，因为肺炎仅是该病毒的症状之一） 为何本社继续沿用“武汉冠状病毒”？本社无意造成“污名化”，反之希望藉此让众人能记住，疫情最初从中国武汉爆发，若当地政府能尽早发出预警，是否当前疫情能够更好管控？或许就能让当地人民乃至全球各地所受到的伤害和冲击减低。 甚至于，尽管武汉有医护人员，早在去年12月30日在网络发出防护预警，反遭警方指责“造谣”。这不怪乎李文亮医生的逝世，会引起中国人民的悲恸，赞扬“英雄不朽”、“谢谢您曾经的勇敢”，有者甚至要求对“湖北这帮政府里的人严查一遍。” 武汉是历史文化名城，古有“九省通衢”之美誉，百年前，武汉人民发动武昌起义推翻帝制、抗日期间也曾抵御日军进攻，她对于中国政经文教进程扮演的角色必须获认可。 如今，武汉人民面对疫情的苦难，截至本月11日，武汉确诊病例近五万例，死亡病例多达2423例，治愈病例3万3041例，不论在身心灵上武汉人民都饱受煎熬、还有前线医护人员抗疫感染牺牲，使用“武汉冠状病毒”，更是为了要让大家记住，当地人民的牺牲和苦难，也让世人记住和从这场疫情中反省和检讨。 个别媒体都有自主的编采决策，考量地方社会民情、通俗用语以及相关课题的贴切程度，斟酌新闻用词。我们相信上述用词不至于造成本地坊间对武汉的偏见，反之能够对武汉人民面对的处境理解和产生同理心，以期谨记“武汉冠状病毒”疫情的教训，对国家机器体制处理公共安全和卫生议题上，继续保持批判和监督。

香港政府此前宣布修订《逃犯条例》，香港人民就持续以“反送中”为口号召开联署、罢课、游行、包围立法会等行动，反对草案通过。6月9日是103万人民上街示威，接连发生港警以武力镇压示威者，导致警民冲突，氛围开始产生变化，6月16日的第三波游行更是以约200万人上街示威，誓言要撤回《逃犯条例》。 其中各个年龄层都有参与示威活动，而令人意外的是，此次示威活动有大规模的香港学生加入，当中也出现一些有趣和温馨的现象。根据网站reddit爆料，香港学生在示威期间仍坚守学习，由于正值考试期间，许多学生身着黑衣，手拿课文继续复习，此一现象震惊许多网民，表示正在抗议期间仍坚守考试。 这也不是第一次香港学生在示威期间复习考试，根据《CNN》报道，香港在2014年的雨伞革命时，为香港学生提供学习区域，让他们能够同时进行示威与复习。 中学生反送中无碍考试 此外，根据港媒《香港01》采访，示威期间仍见中学生前来集会，许多学生在考试后便前往集会，或发起罢课。 一名17岁少女梁皓缓表示，完成中文考试卷后，即前往集会。被问及前往集会的目的时，梁皓缓则表示，“明明有这么多港民出来好夸张，为什么这些力量不能改变社会，为什么政府不愿意听？”。 他相信修例会令部分市民移民，但她称生于斯，长于斯，不希望移民，故将站出来对抗。 只有17岁的她认为，事态发展严重，自己未来不排除会罢考，亦有感自己不断下调抗争底线，明言不担心坐监影响前途。 另一名中四学生Alex 与父亲则接受《经济日报》的采访，表示自己力劝父亲一同参与游行，但爸爸以考试为由或担心暴力发生推搪，一气之下和爸爸冷战。 “我怎么说他都不听，反正就不信示威者会和平。” Alex…

It was earlier reported that SIA is currently in talks with its…

小印度发生双尸命案，52岁儿子跳楼身亡，其母亲被发现倒卧家中。 警方今早约七时许接到报案，指维拉三美路（Veerasamy Road）一带，有男子在第637座组屋旁跳楼。而警方另外接获投报，指该组屋第11楼单位内，有一名老妇倒卧家中。 而医护人员检查后，宣布二人均已死亡。 据了解，母子俩住在该组屋已40年，不愿具名的邻居告诉《海峡时报》，自父亲在10年前往生，他们母子俩即相依为命。 “儿子其实很孝顺母亲，也会带母亲去看医生、媒体也会出去买吃的和日用品。” 邻居最后一次看到逝世男子，是在本周日，当时他们还在讨论将在本周四进行的居家提升计划。邻居说认识男子多年，却鲜少过问其家事，追悔没有询问他们是否需要帮忙。 他说，母子一家面对财务问题，自父亲去世后儿子就没有工作，而是留在家照顾母亲，过去他是仓库管理员。男子仍有一位哥哥和两位姐姐，姐姐在海外生活，每年回乡一次。 邻居也说，过去10年男子也曾像他借钱近10次，来带母亲去进行体检。有时50，有时100元，但通常半年内都会还钱。 而母亲自今年起就要坐轮椅。几乎每一天都能听到母亲大声责骂儿子，但具体原因邻居不知。 目前，警方的调查仍在进行中。