The following was first published as a Facebook note on Stephanie Chok’s page. TOC thanks her for allowing us to reproduce it here.

Stephanie Chok /

TODAY just published a letter I sent in (“Punish criminal acts but deter errant bosses, too”, TODAY, Voices, Jul 29, 2011) [see below]. (By the way, that is THEIR headline, not mine, which was ‘A Balanced Approach to Deterrence’)

I sent this letter in because their article, “5 weeks in jail for criminal trespass” (TODAY, Jul 22, 2011), was inaccurate. [See below]

In the article, the court reporter indicated that Yang Wei, a construction worker who had unpaid salary claims, “could have lodged a complaint with the Ministry of Manpower”, but instead “took matters into his own hands, entering a construction site at Changi South Ave 2 and climbed up the crane”. For this, Yang Wei was slapped with a 5 week jail sentence for criminal trespass.

Yang Wei DID in fact lodge a complaint with the Ministry of Manpower. I was at the first court hearing on 14 July 2011 and this is something I verified with H.O.M.E. (Humanitarian Organization for Migration Economics), which is assisting Yang Wei with his case. However, Yang Wei returned from the mediation at the MOM frustrated and told H.O.M.E. staff that his employer refused to pay him the full amount he is entitled to under the Employment Act and Employment of Foreign Manpower Act. On top of that, the employer wanted to make further deductions, without evidence this was legitimate.

However, the article that was published made it appear that Yang Wei chose to engage in a wilful (and, in Singapore, a criminal) act without first even attempting to do things the ‘legal’ way.

So I decided to write a letter to TODAY to alert them to the inaccuracy. It was published today, but TODAY inserted an entire paragraph that I DID NOT WRITE, and which completely changed its meaning.

In my letter, I had written:

Yang Wei has and will continue to serve time in jail and it is clear the law has taken its course. However, misleading representations only serve to further criminalize a worker who resorted to an act of desperation after having been denied his rightful salary payments. It is also important to point out that the employer had committed an offence by violating labour laws yet refused to pay the correct settlement amount during mediations at the Ministry of Manpower.

TODAY took the liberty of changing it [the section in BOLD] to:

It is important to note that his employer later paid him S$5,000, a settlement amount that is now with the authorities, and which will be returned to him after his release.

While there were other edits of my letter, this one I find unacceptable. My letter made NO mention of a $5000 payment. Plus, what I had intended to point out is that though Yang Wei was charged for a criminal act, his employer does not seem to have been charged for violating labour laws and remaining unrepentant during MOM mediations.

This $5000 ‘settlement’ was only derived AFTER Yang Wei had climbed on the crane and the employer agreed to pay him in order to get Yang Wei to come down. It was NOT paid during official mediations by the MOM.

Moreover, a staff member from TODAY actually rang me a few nights ago (at 10.30pm) to ‘verify’ that what I wrote in my letter was true – that Yang Wei had, in fact, lodged a complaint at the MOM. Kind of ironic that I receive a call from them to verify the facts – only to have them insert things into my letter I did not write?

If TODAY sees a need to make a statement on behalf of the employer, they can easily do that in a footnote. It is another thing altogether to insert a new made-up paragraph I did not write, imbued with meaning that I did not intend, with facts that I did not include and am not able to personally verify, into a letter with my name on it.

—–

The TODAY article which was inaccurate:

5 weeks in jail for criminal trespass

by Shaffiq Alkhatib

TODAY, Jul 22, 2011

SINGAPORE – A construction worker embroiled in a pay dispute was jailed five weeks yesterday for criminal trespass after climbing to a crane tower control cage 30m above ground to air his grievances.

Yang Wei, 27, could have lodged a complaint with the Ministry of Manpower after he had claimed his employer had not paid him his salary of S$5,000.

But on July 4, the Chinese national took matters into his own hands, entering a construction site at Changi South Ave 2 and climbed up the crane.

He had refused to come down, even after a safety coordinator at the site, Mr Tang Yee Chiang, 34, climbed up to him and tried to convince him to come down from the crane.

Yang told him that Zhong Jiang International owed him money and had also shortchanged him on his salary and medical claims.

He was placated only after the company handed the money to him.

Yang was represented by lawyers Sheela Kumari Devi and Gregory Vijayendran who did not charge him for their services.

Mr Vijayendran told District Judge Low Wee Ping that their client committed the offence due to overwhelming emotional stress.

The lawyer said Yang was the sole breadwinner of his family and had a sick mother who was semi-paralysed.

The S$5,000 is now with the authorities and will be returned to Yang after his release, said Mr Vijayendran, who asked for a light custodial sentence.

Deputy Public Prosecutor Grace Lim however had pressed for a deterrent one of at least eight weeks’ jail, to send out a strong message to other workers that they should not resort to similar tactics to resolve disputes.

—–

Here is the original letter I sent to TODAY:

A Balanced Approach in Deterrence

I refer to the report, ‘5 weeks in jail for criminal trespass’ (TODAY, Jul 22, 2011).

The report claims Yang Wei, who was charged with criminal trespass, could have lodged a complaint with the Ministry of Manpower (MOM) for his unpaid wages but instead ‘took matters into his own hands’ by climbing up a crane at a worksite.

Yang Wei had, in fact, lodged his complaints with the Ministry of Manpower over unpaid salary, medical leave wages and medical expenses. These are a worker’s rightful entitlements under the Employment Act and Employment of Foreign Manpower Act.

However, during the mediation at the MOM, the employer refused to pay Yang Wei what he was rightfully due. On top of that, the employer insisted on making a further deduction, without sufficient evidence this was legitimate.

Unfortunately, these are not exceptional cases. As a volunteer with H.O.M.E., a local migrant worker organization, I have met, over the years, many construction workers who have been denied salaries and other entitlements and go through frustrating delays during the settlement process that cause further financial hardship. Such workers are also frequently subjected to oppressive managerial control and unreasonable employer behaviour, including being bound to contracts with illegal terms and/or threats and intimidation. Workers who face additional burdens such as critical family illnesses and marital strife exacerbated by their inability to send money home are subjected to high levels of emotional stress.

Yang Wei has and will continue to serve time in jail and it is clear the law has taken its course. However, misleading representations only serve to further criminalize a worker who resorted to an act of desperation after having been denied his rightful salary payments. It is also important to point out that the employer had committed an offence by violating labour laws yet refused to pay the correct settlement amount during mediations at the Ministry of Manpower.

A more balanced approach in deterrence should include harsher measures meted out to recalcitrant employers who remain non-compliant despite official intervention. Workers lodge complaints at the MOM with much hope that the authorities will assist in resolving their disputes fairly. Greater pressure should be placed on employers who refuse to pay workers as opposed to unpaid workers feeling they need to compromise by accepting whatever they are given, despite the shortfall.

Ms Stephanie Chok

—–

Here is the letter published by TODAY:

Punish criminal acts but deter errant bosses, too

Letter from Stephanie Chok

04:45 AM Jul 29, 2011

I refer to the report “5 weeks in jail for criminal trespass” (July 22).

It claimed that Yang Wei could have lodged a complaint with the Ministry of Manpower (MOM) for his unpaid wages but instead “took matters into his own hands” by climbing up a crane at a worksite.

In fact, he had previously gone to the MOM over unpaid salary, medical leave wages and medical expenses – a worker’s entitlements under the law.

However, he claimed to us at the Humanitarian Organisation for Migration Economics that, during the mediation, the employer allegedly refused to pay up and insisted on making a further deduction.

These are not exceptional cases. As a volunteer with the migrant worker group, I have met, over the years, construction workers who have been denied salaries and other entitlements and who endure frustrating delays during the settlement process that cause further hardship.

Such workers are frequently subjected to oppressive managerial control and unreasonable employer behaviour, including being bound to contracts with illegal terms and/or threats.

Workers who face additional burdens such as critical family illnesses and marital strife, exacerbated by their inability to send money home, go through high levels of emotional stress.

In Yang Wei’s case, the law has taken its course and he has been sentenced. However, misleading representations further criminalise a worker whose act of desperation came after he was denied his salary payments.

It is important to note that his employer later paid him S$5,000, a settlement amount that is now with the authorities, and which will be returned to him after his release.

A more balanced approach in deterrence should include harsher measures meted out to recalcitrant employers who remain non-compliant despite official intervention.

Workers lodge complaints at the MOM with much hope that it will assist in resolving their disputes. Greater pressure should be placed on employers who refuse to pay workers as opposed to unpaid workers feeling they need to compromise by accepting whatever they are given, despite the shortfall.

Subscribe
Notify of
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
You May Also Like

马国警方煽动法逮捕批评者 元首后对拘捕行动失望

本月11日,马来西亚元首后东姑阿兹札突然关闭推特账号,结果引起网民议论,社交媒体甚至盛传元首后被“网络霸凌”,结果引来马国警方援引煽动法,逮捕“批评者”。 据了解,马国警方援引《1984年煽动法令》第4条文,并在13日晚上,逮捕社会主义党前青年团长卡立伊斯玛,后者被指曾批评元首后。 警方这一举动也引来马国社运组织痛批。元首后不得不在今早重启账号,澄清自己关闭账号,是基于个人因素,根本与那些批评留言无关。 东姑阿兹札在帖文中称,自己是得到女儿提醒,才获悉警方为了批评言论而逮捕两人,只好重启账号作出澄清。 “当我得知警方拘留有关批评者时,我感到伤心和愤怒。我重申,我停用账号不是因为他们(批评者)。” 她也指出,这些年来她和马国国家元首,也从未对那些批评人士采取过法律行动,因为马国是自由国度。 她续指已请王宫官员,转告警方不要采取行动。 至于卡立此前则否认,自己没有发表过任何有关元首后的推文;社会主义党副主席阿鲁,则批评警方晚上拉人的恐吓性举动,理应可避免,只要把当事人青岛警局协助调查即可,再者,他重申马国希盟政府应履行承诺,废除被视为违反人权的煽动法。  

违反居家通知 一英国人两名本地公民遭提控

据移民与关卡局文告,一名英国人与两名本地公民,由于违反居家通知而在今日(15日)出庭面控。 在去年9月21日,原本在酒店履行居家通知的英国公民,三度没戴口罩擅自违规离开房间。最后一次他还和自己的新加坡籍未婚妻,在相同酒店订另一房间一同过夜。 至于另一起违规个案,是一名在去年3月17日,从印尼巴淡岛返回新加坡的本地公民。他理应在入境当天就在申报住址遵守居家通知,但当天晚上却搭巴士在芽笼士乃一带闲逛! 男子较后还在18日至24日期间,直接返回公司上班,也未告知他的公司或管理层,他正在履行居家通知。他在该公司担任保安职务。在14天居家通知期间,男子还在不同公共场合出现过。 违反居家通知者,包括擅自移除电子监控器,都可在2020年传染病条例(冠病居家通知)下被提控。最高罚款可达1万元,或是监禁半年。 至于外籍人士还可能面对来自移民关卡局或人力部采取行动,这可能包括撤销在本地工作准证。 对此,移民关卡局重申,要保护社群的安全,每个人都扮演重要角色;入境访客也要遵守新加坡的公共卫生条规和需求,相关资讯都可以在新加坡的安全旅游(SafeTravel)官网找到。

为爱蒙蔽双眼? 人协前经理因参与洗钱被判坐牢20个月!

“为爱蒙蔽双眼”?一名人民协会前选区经理,被指陷入爱情骗局,协助“外籍情郎”开设户口接受诈骗案赃款,涉及金额高达43万元。 她在庭上承认触犯贪污、贩毒和严重罪案(没收利益)法令下的三项控状、以及不诚实接受赃物控状,今日被判入狱20个月。 这名女被告(Ng Koon Lay)64岁,尚有16项控状仍待法官斟酌下判。据案情显示,2015年,被告上网结识了两名男子–“美国水手”Greg L Johnson和“瑞士石油交易商”David Bay,两人对被告展开追求。 被告出现财务困难时,向“美国水手”借钱。“美国水手”声称有朋友能借9千元给她,但是转账过程却很诡异,要求被告提供银行账户,接受有关7万1000元款项,再把6万2000元转给另一账户。 银行账户被用来接受赃款 2016年9月,商业事务局还曾警告被告,不要再使用银行账户接收款项,因为被告接收的7万1000元,实则是一笔电邮诈骗案的赃款! 被告随后把与“美国水手”联系的脸书账号,交给了商业事务局。然后转过头来,又设立新账号联系“美国水手”,再向对方借钱,接受了约11万8360新元款项,再把8万9860新元转到另一账户。当然,这笔钱也是诈骗案赃款。…

Was it a Red or White conspiracy?

“If the government had indeed been wrong, it should not shy away from admitting its honest mistakes.” Yaw Shin Leong.