BUDGET 2011: Straits Times vs CNA

中国自去年底爆发疫情以来，疫情一度陷入极为严重的态势，尤其湖北省武汉。经过数个月的封闭式抗疫后，疫情开始出现好转，甚至一度不再新增本土确诊病例。然而，时隔36天后，又再次出现新增确诊病例，这亦是武汉自4月4日以来，再次新增确诊病例。 据中国国家卫健委表示，湖北省于本月9日再次新增本土确诊病例一例，翌日再增五例本土确诊病例。由于武汉市东西湖区的疫情警戒，湖北省正式被提升为“中风险”区。 截至10日，中国再次新增确诊病例17例，其中10例为本土病例，分别是吉林三例、湖北五例、辽宁一例，黑龙江一例，另外为七例境外输入病例，均在内蒙古；无新增死亡病例。 另一方面，黑龙江，吉林两省也先后爆发疫情，更跨省传播到辽宁省会沉阳，令舆论担忧东北三省的防疫病。 吉林省舒兰市提升“高风险” 吉林省卫健委员会日前简报，吉林市新增3起本土确诊病例，通过舒兰市确诊病例直接接触患者，再重新补充11例新冠状肺炎确诊病例，因此吉林省舒兰市疫情风险等级被提升为“高风险”。 吉林省已发布通告，舒兰市从10日起所有公共场所及娱乐场所全部关闭、禁止集会活动，铁公路、计程车等运输全部停运，封城到家户，各社区都只保留一出入通道，每户一天只准一人出外购买生活物资，其他人都被禁足在家。 据《新浪网》报道指出，目前感染源仍未查清，而新增的11例本土病例均系5月8日吉林省通报的舒兰市确诊病例的关联病例，包括其丈夫、姐姐、姐夫等人。

Earlier this month (2 Jan), a resident at an apartment in Toa…