The Singapore Government has backtracked on its previous decision to name the World War II exhibition, “Syonan Gallery: War and Its Legacy”, which has spurred strong reaction between Singaporeans in the past few days, choosing to rename it as “Surviving the Japanese Occupation: War and its Legacies”.
When Minister for Communication and Information Yaacob Ibrahim opened the exhibition “Syonan Gallery: War and Its Legacies” on Wednesday (15 February), he explained that the Government had designed this exhibition to capture the dark days of the Japanese Occupation, and remind Singaporeans never to take for granted our peace, harmony and sovereignty.
He stressed that the decision made was far from expressing approval of the Japanese Occupation, saying, “Our intention was to remember what our forefathers went through, commemorate the generation of Singaporeans who experienced the Japanese Occupation, and reaffirm our collective commitment never to let this happen again.”
And said that “we should call it what it was” while noting that others say that Syonan was a painful fact of history.
According to the Minister, the name of the exhibition reflected the time in Singapore’s history when the country was forcibly renamed “Syonan”.
“We have used the word “Syonan” before to factually describe this difficult period. For instance, in 1992, for the 50th Anniversary of the Fall of Singapore, we held an exhibition at the National Museum, titled ‘When Singapore was Syonan-to’,” he said.
However, the Minister acknowledged on Friday that this particular exhibition name provoked a strong reaction.

“Over the past two days, I have read the comments made on this issue, and received many letters from Singaporeans of all races,” he stated.
Dr Yaccob said that while they agreed that we need to teach Singaporeans about the Japanese Occupation, they also shared that the words “Syonan Gallery” had evoked deep hurt in them, as well as their parents and grandparents.
“This was never our intention, and I am sorry for the pain the name has caused,” the Minister apologised.
He said after deep reflection on what he had heard, the government finally decided to change the name of the museum to honour and respect the feelings of those who suffered terribly and lost family members during the Japanese Occupation.
The Minister said, “The contents of the exhibition remain unchanged. They capture a painful and tragic period in our history which we must never forget, and which we must educate our young about. It is vital for us to learn the lessons of history, and reaffirm our commitment never to let this happen to Singapore again.”

Syonan Gallery covered up by green canvas.
Syonan Gallery covered up by green canvas.
In a separate statement on Friday night, Transport Minister Khaw Boon Wan said he deeply appreciated and full supported Dr Yaacob’s decision.
Mr Khaw said the exhibition is an important reminder that Singapore must never take peace and sovereignty for granted. “It is a good exhibition and I will be visiting it with my Sembawang residents,” he said. He said some of them have parents or grandparents who were killed during those dark days.
“My own maternal grandfather died of starvation and for lack of medical care while in hiding,” he added. This was why the earlier name provoked such a strong reaction among a segment of the population, he noted.
He said: “It does not mean that we should strike ‘Syonan’ out of our vocabulary but using it to name the Gallery can unintentionally cause hurt.”

Subscribe
Notify of
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
You May Also Like

人力部长拒撤回更正指示 民主党正式上诉16日聆讯

新加坡民主党昨晚(8日)发文告证实,针对要求人力部长撤回更正指示的申请被驳回,已上诉到高庭,并定在本月16日聆讯。 民主党称不会聘请律师,而是选择自行辩护,也期待届时人力部长杨莉明会在证人席上,解释她决定不撤回指示的决定。 该党表示,尽管宁可把精力专注于备战来届选举,不过经过深思熟虑决定采取法律行动以“捍卫仅有的民主自由空间”。 该党认为在政治事项上,不应容许人民行动党同时作为“原告、检控者乃至裁决者”,更何况此次关乎外籍雇员这样引起国民愤怒和焦虑的议题。 “在政治辩论中,用以说服群众的逻辑理由和事实,不应被部长们的“高见”和“突发奇想”而被牺牲。” 本周一(6日),人力部表示“经过谨慎考量”,,认为民主党的申请没有充分理据,故此拒绝撤回指示。不过并未详细解释,民主党的申请为何理据不足。 民主党也不甘示弱回应,人力部也无法为他们的决定提出理据,并指该党提出申请时,已列出详细理由,包括人力部数据分析和该党贴文的对比。 上月14日,人力部透过《防假消息法》办事处,援引《防止网络假信息和防止网络操纵法案》(POFMA),针对民主党的脸书贴文和文章,发出要求更正指示。 人力部反驳本地PMET的就业率自2015年实则逐步增长;且并没有出现本地PMET裁员增加的趋势。 民主党则指出,该党文章指的是“失业”( “unemployment”),却被人力部误植为“裁员”(”retrenchment”),张冠李戴,该党却为此被人力部指控发布“虚假事实”。

Pre-schoolers screened for TB due to teacher’s contract of the infectious disease

One of the preschool teacher of Little Greenhouse pre-school at Bukit Batok Street…

【选举】陈清木:皆为平民百姓 前进党介绍五准候选人

新加坡前进党(PSP)在今日(6月25日)的线上新闻发布会,公布了五名准候选人。 前进党秘书长陈清木在向媒体介绍第三批准候选人时指出,和之前介绍的候选人一样,这批准候选人都是平民百姓,是各行各业的专才并且展开了帮助国家的行动。 此次公布的五名准候选人分别是蔡德龙、比尔莱(Kumaran Pillai)、刘韦伶、罗格纳登(Nadarajah Loganathan)以及郑财成。 蔡德龙(55岁)是该党的组织秘书,完成军旅服役后,也在包括淡马锡旗下的公司和中小企业担任各种职务,目前也有自己的公司。 陈清木指出,蔡德隆是12名前进党创始人之一,更指出后者在管理党的发展方面,发挥了关键作用。 比尔莱(49岁)是一名科技企业家,他涉及多个领域,包括加速创业、信息技术、出版社及新闻领域。踏入政坛之前,他是我国的“独立新闻网(The Independent News Singapore)”的创始人,目前担任东南亚初创企业的顾问,并管理着初创公司的投资组合,更是本地Apple Seed的首席执行官。…

Goh Meng Seng proclaims his party not a ‘sinking ship’

Goh Meng Seng posted a Facebook message yesterday (21 Jul) saying that…